+ 1 (707) 877-4321
+ 33 977-198-888

Obra De Arte >> Philhelm Philhelm >> P169 -El origen del tigre en la tierra de los sacerdotes de Dongba, Naxi. 2013


Obra De Arte >> Philhelm Philhelm >> P169 -El origen del tigre en la tierra de los sacerdotes de Dongba, Naxi. 2013

"P169 -El origen del tigre en la tierra de los sacerdotes de Dongba, Naxi. 2013"
Philhelm Philhelm
Acrílico Sobre Lienzo Coronado Por Un Pedimento En Madera De Policromo. - 165 Cm x 190 Cm
Usted puede saber ya "El origen del caballo en la tierra", gracias a mi pintura anterior P168 referenciado en mi sitio web en la "Galería de Arte", aquí finalmente, "El origen del Tigre" En el mismo espíritu, ya que, como usted sabe ahora, esta tabla es leída como un libro que realmente existe en el formato original 9 cm X 12 cm \ 3,54 x 4,72 pulgadas y cuenta el verdadero origen del tigre en la tierra, incluso si usted encuentra algo extravagante! Y por buena razón, ya que su significado es tanto adoración como cultural, y ha sido por quizás mil años, al menos por cierto, desde cientos de años. Su origen es Tibeto-Burman en una región que ahora forma parte políticamente del suroeste de China. Cabe señalar inmediatamente que la escritura antigua está compuesta de dibujos que sólo unos pocos sacerdotes Dongba sobrevivientes son capaces de leer! Mucha gente inmediatamente piensa en jeroglíficos egipcios que podríamos ser demasiado rápido comparados? ¿Pero por qué no hacerlo rápido y simple? A primera vista, cuando se busca por primera vez este tipo de pinturas, se tiende a ver la caricatura infantil? Especialmente porque el tratado es extremadamente simple y violentamente colorido! De ahí imaginar una escritura antigua y sagrada reservada a los sacerdotes para sus muchos beneficios tanto religiosos como chamanistas, pero aún más para aquellos que quieren aprender más leyendo el texto completo que sigue, parecerá extraño si no confundido? Pero no te preocupes, no inventé estos mitos sobre los orígenes tienen un significado sagrado que sería inapropiado negar con los últimos sacerdotes Dongba actuales. Pero de vuelta a nuestra mesa: Como se puede ver, se superpone por un pedimento tallado y policromado! De hecho, este pedimento es la representación de la cubierta del libro! Un cartouche central en rojo sobre oro nos informa título pictográfico del libro, como ya sabes ya que es "El origen del tigre!" ¡De ambos lados de esto hay ofrendas cortadas a los dioses! En cuanto al array en sí, es sólo la primera página del libro, por lo que el comienzo de la historia que sale 12 páginas, incluyendo la portada. Como se puede ver, varios signos acompañan estos dibujos
todos son puntos de referencia para los sacerdotes en el significado de las palabras y su pronunciación. Un ejemplo para entender: Siete gansos encontrados en las cuatro filas de la mesa y ninguno es como, por lo que no son siete palabras diferentes, sino siete grupos de palabras, que también pueden cambiar de dirección, según dibujo o un signo que precede o sigue! Es un poco más complicado que eso, pero suficiente para entender esta escritura increíble y hermosa! Confeso que aunque compré en China, un dongba inglés-diccionario ¡sólo puedo entender la mitad de los signos y todavía no estar seguro de su posición en el dibujo mismo! Pero aquí abajo de los dibujos y signos solos, la traducción completa del Tigre original, dirigido por un sacerdote Dongba Inglés. Aseguro que la traducción francesa respeta en la medida de lo posible, el significado original, concluye con no son menos hermosos que los textos de dibujos. ¿Qué piensas?. .

16800 €


Loading Philhelm Philhelm biography....








EMAIL- EMAIL- EMAIL- EMAIL- EMAIL- * A