+ 1 (707) 877-4321
+ 33 977-198-888

REVISTA VOCES----España

Noviembre de 2005--- Publicaciòn en papel y virtual--- Tapa, ìndice; y un espacio de Norma Nava--BOTELLA AL AGUA Norma Nava
23 noviembre 2005

                                                     REVISTA VOCES

 

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Edición Nº XLVIII            - SIN Nº 1598-6285 –                              Noviembre/2005

 

 

 

 

 

 

                                                          INDICE

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

                        Retablo de Nueva York – Andrès Gonzalez, España

                                     De còmo..... - Marina Lopez, España

                           De Aguilar a Makaha - Enrique Vazquez, Perù

                       Conversaciones errantes - Lidia Corcione, España

                              Aproximaciones – Robert Medina, Perù

                         Automatismos – Francisco Rodríguez, España

                              Botella al agua – Norma Nava, Argentina

                               Esta mañana – Jaume D`Urgell, España

 

 

 

               

 

                           Todos los derechos reservados por los autores.

Prohibida su distribución, reproducción o comercializaciòn por cualquier medio.

 

 

 

 

Norma Nava es natural de Argentina.
Más información sobre sus obras en su web.

(poemas extraidos de su poemario titulado Botella al agua)

 

Tiempo tormentoso

 

Envuelve el aire gris
de una tormenta
perfumes que la noche
desparrama.
Se va adentro el paisaje
cuando empieza a llover
y lo intangible
canta un salmo
de olvido porque
lo que està lejos
es posible. . .

 

Relàmpago

Se despliegan memorias
tan remotas
que ya no duelen
y hasta parecen
inventadas,
imposibles,

ajenas,

...diferentes.

 

Así de simple

 

Si el ritmo las transporta...
nos embriagan el alma.

Dimensiones de luz
alcanzan las palabras
cuando la sencillez
las acompaña.

 


Silenciosa

 

Mientras los astros ruedan
su fugaz destino
entre las sombras
suele la Luna
derramar por las hojas
suaves perfumes
y deambular callada
por el nocturno claustro.

Sin espuma ni orilla.
Distante. Sigilosa.
Adherida a los sueños.
Deslumbrante y
lejos de las horas

 

Tan

 

Tan estrellada. Tan profunda.
Tan noche.
Vas hurgando entre desvelo y sábanas
para dar con aquellos presagios
que a veces se recuestan
entre harapos de heridas mal cerradas.

Gota a gota se desangran luceros
abiertos en la piel de una distancia
esquiva y azulada
y gota a gota va floreciendo el borde
apenas insinuado de una angustia lejana.

 


Sueño

 

Descolgados del árbol y
las flores
perfumes dispersos
tapizan tu ventana
mientras la blanca Luna
se recuesta sobre mis latidos
y las estrellas duermen
en mi almohada.

 

 

Momento crepuscular

 

Acontece el ocaso.

En un rito de vísperas
merodeo las piedras
mientras algunas sombras
se enroscan ocultando
un borde extraño
que el humo desdibuja
entre humedales
cuando una luz
que titila obstinada
entre las árboles
se evade, se evapora,
y sigilosamente lame las orillas
de heridas aun abiertas
recostadas sobre sus umbrales.

 

 

Mucho más allá

 

Mucho más allá
del dolor y la dicha
abre la noche
las heridas de siempre.

Lejanos pasos
empapan los silencios
y remotos presagios aparecen.

Los colores no están.

Está la Luna
impertérrita, obstinada,
constante,
lamiendo el borde oscuro
de indicios de abandono,
soledad y distancia.

Llueve y más llueve
congoja
por encima de
tantos precipicios
arropados con nubes
...y unas flores silvestres
que a pesar del frío
no se han ido.

 

 

 

 

 

Todos los derechos reservados revistavoces

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



Norma Nava

Traducción de la galería :
Fine art by Norma Nava Oeuvres de Norma Nava Norma Nava Norma Nava Norma Nava Norma Nava Norma Nava Norma Nava Norma Nava

Todas 78 Obras de Arte de Norma Nava

Norma Nava cronología de Obras de Arte

RSS feed Norma Nava

Divulga exhibición de Norma Nava en

 NORMA NAVA , PRIMERA INVITADA en LA COCTELERA blog-SPAIN   http://www.lacoctelera.com/santuariodearte CARMEN LUNA Y CRIS AQUA, artistas.-----España-----ABRIL DE 2007--------------GRACIAS CRIS Y GRACIAS CARMEN.

 JUAN ANTONIO CARDETE---GETAFE---ESPAÑA---2007   INVITACION PARA PARTICIPAR COMO JURADO DEL CERTAMEN DE POESIA JOVEN---2007---IES---ANTONIO LOPEZ---GETAFE

 ESPAÑA---COMENTARIO FAVORABLE   CRITICO DE ARTE DN. GREGORIO VIGIL-ESCALERA ALONSO Titulo Obra: AMAZONIA-serial-DIVERSE CHANNELS Artista: ABSTRAKTA Critica realizada el 02 de Marzo del 2007 Valoración: Muy Buena

 A UNA FLOR----POEMA----DICIEMBRE 2006 (Para un poemario en preparación a publicarse en 2007)   FOTO:(c)CHRISTINE BRAND --- Appleton --- Wisconsin --- USA-----2006

  3 WEBSITEAWARDS--DIAMOND--CONTEUDO---AMIZADE---2006   POET LUPERCIO MUNDIM ---WEBMASTER---- http://www.mundim.net BRAZIL-PORTUGAL

 KLEINOS EDIZIONI D' ARTE ----- ITALIA----WEBCOLOR 2066   CONCORSO TELEMATICO INTERNAZIONALE D' ARTE VISIVE WEBCOLOR 2006----ITALIA----SELECCION

 PREMIO ORO POR CONTENIDO Y DISEÑO   M@ECSystem --- España --- septiembre --- 2006

 AWARD / RECONOCIMIENTO MUNDIM' S POETIC SOUL--spanish/english---2006   PREMIO AL MERITO DEL ALMA POETICA---LUPERCIO MUNDIM--POETA--BRAZIL----MUITO OBRIGADO LUPERCIO !!!!!

 PREMIO GALARDON RAIDEN---2006   Jurado de O.S.P.E. AWARDS

 Centro Cultural Municipal EL PUENTE---Cruz del Eje---CORDOBA---ARGENTINA   "Afuera - Adentro" ------ Muestra de Arte Iberoamericano Contemporáneo--- Colección ATcultura de arte

 CRIS ACQUA --- Digital Artist --- Mi espacio en su blog -   http://blogs.ya.com/almadebohemia/ Blogs.ya.----------INFINITAS GRACIAS, QUERIDA CRIS.---- 2006

 ARBOL DE PIE ---- Poema perteneciente al ebook(c) CUADRADO DE CIELO --2004   EXTRAÑO BROTE EN LA CORTEZA DE UN ROBUSTO ARBOL BELLAMENTE CAPTADO EN EL ESTADO DE WISCONSIN ---- Photo:(c)CHRISTINE BRAND --- Appleton --- WI --- USA

 MIENTRAS -- poema -- Ebook en preparación.   Photo: (c)CHRISTINE BRAND- Appleton---Wisconsin---USA

 ESFUMATURAS---poema del ebook CUADRADO DE CIELO---2004   Photo: (c)Christine BRAND---Appleton---Wisconsin---USA

 NORMA NAVA - obra y mencion de ARTSCAD   NORMA NAVA EN CREPUSCULO Y AURORA - Carmen-LUNA - España -julio 23 de 2006---http://blogs.ya.com/cuadernocarmenluna

 EL SIGNO---Poema del ebook ESO QUIERO---2004   Foto:--(c)CHRISTINE BRAND---Appleton---WISCONSIN---USA

 CUANDO---poema del ebook LOS MUNDOS QUE TRANSITO--2006   Foto: (c)CHRISTINE BRAND---Appleton---WISCONSIN---USA

 AL LADO MIO - poema 2006 - Poemario en desarrollo.   --Foto:---(c)CHRISTINE BRAND---Appleton---WISCONSIN---USA

 WALT WHITMAN---Su recuerdo en su obra.   SU POEMA DE GRAN POPULARIDAD CELEBRANDO LA VIDA; y una foto de la artista norteamericana CHRISTINE BRAND en su homenaje.

 FUGACIDAD--Poema 2006--Obra poètica nueva en desarrollo   Foto : (c)CHRISTINE BRAND--Appleton--WI--USA

 HERIDAS----poema----(C)2006   Foto:---Christine BRAND----Appleton---Wisconsin---USA

 PREMIO PLATA----AMANECER INDIO----2006   http://www.amanecerindio.com ISA MARALES---http://www.amanecerindio.com/anuario

 LOS MUNDOS QUE TRANSITO-pdf-Cesión de copyright   Buenos AIRES, junio de 2006.- AUTORIZO a MCH y BIBLIOTECA RONY HERNANDEZ a difundir y publicar mi obra LOS MUNDOS QUE TRANSITO, editada en pdf.--Cedo todos los derechos en este caso puntual.--NORMA NAVA-

 MEJOR ASI --- Poema -----2004   Poemario personal ESO QUIERO---Edición 2004---Buenos Aires---Foto:(C)CHRISTINE BRAND---Appleton---WI---USA

 FUEGO----Poema----2004   Pertenece al poemario personal ESO QUIERO editado en 2004--- Foto:(C)CHRISTINE BRAND---Appleton---WI---USA

 RELOJ---Poema----2006   LOS MUNDOS QUE TRANSITO---Poemario pdf----Foto: CHRISTINE BRAND---APPLETON---WI---USA

 ESE CAMINO---Poema 2005   Poemario personal SEÑALES DISPERSAS, editado en España. FOTO:CHRISTINE BRAND----APPLETON---WI---USA

 Agradezco tan sincera y fraternal bienvenida a TONI BATLLES   Nueva y hermosa website que dio un càlido albergue a mis obras.------ http://www.artistasdelatierra.com/artistas/ABSTRAKTA

 LUNA Y SILENCIO----Poema 2006   Los mundos que transito--(C)--Poemario---- Foto:CHRISTINE BRAND---APPLETON---WI---USA

 MUCHO ANTES----Poema----2006   LOS MUNDOS QUE TRANSITO---poemario---pdf---Photo:CHRISTINE BRAND---Appleton--WI---USA

 LAS COSAS DE LA NOCHE---Poema   Del ebook pdf LOS MUNDOS QUE TRANSITO--2006 Foto(c)CHRISTINE BRAND-Appleton---WI---USA

 APENAS UNA LUZ----Poema---2004   ESO QUIERO---pOEMARIO PERSONAL--Buenos Aires 2004 Foto:(C)Christine BRAND-Appleton-WI--USA

 ASI DE SIMPLE. . . poema   Corresponde al e-book LOS MUNDOS QUE TRANSITO.Foto: (C)Christine BRAND, Appleton-WI

 MOVIMIENTO INTERNACIONAL EN FAVOR DE LA PAZ   2006---Por Internet y en websites de todo el mundo----MI TOTAL ADHESION

 LOS MUNDOS QUE TRANSITO-----Poemario pdf   Poemario en "pdf" para libre acceso de quienes no pueden pagar ediciones digitales por internet, distribuìdo en prestigiosas webs literarias hispanoamericanas.Foto de portada (c)CHRISTINE BRAND - Appleton - Wisconsin - USA. Ediciòn 2006

 RENUEVO MI AGRADECIMIENTO   Esta vez para ArtsCad-----2006

 LA WEB DEL ALBAÑIL----Premio   Simpàtico Premio Paleta desde una web educativa y de caracter familiar, que con todo gusto adjunte a los RECONOCIMIENTOS de mi website.

 LA LECTORA IMPACIENTE---España   Certàmenes de POESIA y NARRATIVA---1ºs premios, pinturas de Norma Nava

 MI ENORME AGRADECIMIENTO   Agradezco a la HONORABILIDAD DE TABLEAUX EN LIGNE este voto de confianza con la profunda convicciòn que habrè de honrarlo

 REVISTA VOCES----España   Noviembre de 2005--- Publicaciòn en papel y virtual--- Tapa, ìndice; y un espacio de Norma Nava--BOTELLA AL AGUA

 SEÑALES DISPERSAS   Presentaciòn en Madrid a/c. del Profesor JUAN ANTONIO CARDETE, director de LA SOMBRA DEL MEMBRILLO

 INVITACION---PARTICIPACION   Presentaciòn del libro SEÑALES DISPERSAS con poemas y abstracciones--14 de octubre de 2005


 SOLIDARIDAD DESDE EL ARTE   POUPEE KIWANIS - BELGICA

 DESPUES DE MEDIANOCHE   POEMA----OCASO Y AURORA-mixed media-fragment

 DEJO ATRAS....   Poema----- Photo: Adrian BIONDI(C)

 MENCION HONORIFICA DEL JURADO   SALON DE OTOÑO 2005-GALERIA DE LAS NACIONES-BUENOS AIRES

 AZUL VISION   POEMA gRAFITTO-FRAGMENT

Obras Temas : Abstracto - Simbolismo
Obras Medios : Grafito - Pintura - Tinta



You don't have flash installed.
EMAIL- EMAIL- EMAIL- EMAIL- EMAIL- * A